Liebe SPTV-Mitglieder
Liebe Interessierte
Liebe Partner
Der Bundesrat weitet die Zertifikatspflicht ab Montag, 13. September 2021 aus. Diese gilt im Innern von Restaurants, Kultur- und Freizeiteinrichtungen wie zum Beispiel Fitness-Center.
Personal Training kann ohne Zertifikat durchgeführt werden, wenn die Voraussetzungen von Art. 20 Bst. d der geänderten Covid-19-Verordnung besondere Lage erfüllt sind.
Sportliche Grüsse
SPTV Vorstand
——
Chers membres de la SPTV
Chers intéressés
Cher partenaire
Le Conseil fédéral étant l’obligation du certificat sanitaire dès le lundi 13 septembre 2021. Ceci s’applique à l’intérieur des restaurants, des installations culturelles et de loisirs, comme les centres de fitness.
Salutations sportives
Le comité de la SPTV
